封存在這裡的回憶,保存限期為……一百年


by hikki148
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

在書迷眼中的《達文西密碼》

達文西密碼(The Da Vinci Code)(以下純粹過人感想)

享譽國際的宗教符號學教授,羅柏蘭登(湯姆漢克飾),一晚接到電話,通知他羅浮宮館長遭人謀殺,只留下成串難以理解的符號跟線索。蘭登隨即被法國刑事警察總局總部隊長伯居法舍列為頭號嫌疑犯,為了洗刷冤屈,藍登在警界密碼專家蘇菲納佛的幫助下,一步步解開館長留下的符號,竟發現一連串暗藏在達文西作品中驚人的秘密,線索全指向一個秘密會社,當中成員終其一生都在死守一個歷史真相,長達兩千年之久……。這對搭檔踏遍巴黎、倫敦、蘇格蘭,為的就是渴望破解迷團,解開這個會動搖人類根本的驚世秘密。


基於我看過原著,又不是教徒,所以故事中的情節合理與否便不多言了。演員陣容的確相當強勁,不少重量級影星班底,如湯漢斯、柯德莉塔圖、尚連奴、伊恩麥克連都有出演,未上映已叫全球注目。可是這套電影版如很多改編電影一樣,令我無法驚喜。

精髓未能完全發揮
原著的精髓未能在電影中完全發揮。在上映前早就疑惑如何將那把厚度達兩本F.5 PA書的《達文西密碼》濃縮成兩個多小時的電影?故事和很多聖經、宗教、神話的題材連繫在一起,所以書中大幅度描述宗教歷史背景,令不熟悉背景的人也能明白。電影的濃縮版,仍然有關於故事主軸的背景資料,不過由於劇情推進得很快,讓人沒有喘息的空間,加上故事中大多party(錫安隱修會、蘭頓和蘇菲、天主教事會),以致令人未能完全明白。


細節過份草草了事
另外趣味因細節方面減少而被減弱,太快交代,草草了事,如銀行取保密筒、解碼方法、逃命過程等等,一些有趣的細節,如銀行提取的密碼正是數學中「斐波那契數列」,人體黃金比率,還有蘇菲對祖父產生誤解的那個儀式──藉由男女交合的一刻看見神,電影中也只是略微帶過,毫無解釋,沒看過書的人根本不會明白。

在原著里,密碼比電影的複雜得多,原著中的密碼是一碼多用的,也就說同一個密碼用不同的方法去解會有不同的答案。我在看原著時深深佩服作者的才智和布局,但電影就表達不出來了,讓人無法體驗作者嘆為觀止的布局心思,也沒有很多讓人出乎意料之外的轉折!


時空交錯的美感
不過,這仍是一齣張力十足的電影,處理古代與現實的時空交錯也很有美感,懸疑氣氛也十分出色,不過拍攝手法和一些改動上就有些問題。蘭頓和蘇菲逃出飛機的情節,居然用了回憶拍攝,很「行貨」的感覺。另外,當雷米用鎗指著蘭頓和蘇菲時,突然一隻白鴿飛過,竟然可以給予蘭頓逃走的機會…把這個改動一下不用死吧!蘭頓和蘇菲的感情線居然略微帶過,令人奇怪。


總之,我覺得《達文西密碼》還是改編電視劇較好。……

官方網
http://www.sonypictures.com.tw/movie/thedavincicode/
[PR]
by hikki148 | 2006-05-25 17:37 | 電影